Mi vida sin subtitulos

Siempre me gustaron seguir series a lo largo de todas sus temporadas. Orgulloso era el primero en informar a mis amigos sobre nuevos episodios y hasta me daba el lujo, incluso ante el peligro inminente,  de ver la cara de asesino serial de alguna victima a la cual le acababa de contar, por ejemplo, que Rita muere asesinada al final de la cuarta temporada de DEXTER.  (ah,...no sabian?).

Nicolas Hidalgo me dejo una batería completa de series y películas que me traje a Londres y ya hemos consumido incluso, aquellas series que nunca hubiesemos visto en Buenos Aires.


Hoy, obligado a continuar con las temporadas he bajado los siguientes capítulos, a crudo ingles, sin subtitulo...(no soy tan lego en el tema como para no saber como bajar los mismos), pero si voy a vivir en este país, debo acostumbrar el oído.  Hoy me encuentro viendo películas y series en televisión abierta y sospecho que va a pasar un tiempo hasta que vuelva a sorprender a algún amigo y adelantarle, por ejemplo "No te preocupes que en Lost, al final están todos muertos" (tal vez le estaría haciendo un favor y le evitaría así el momento en que tire la tv por la ventana cuando vea ese estúpido final).

Hoy mi vida transcurre sin subtitulos y sin esos amigos que tanto extraño. Pero a pesar de todo y la distancia, somos felices.

Norton se resiste a los "sit!" y a los "go go go" para cruzar las calles,...y esta bien; el no necesita aprender ingles, el solo nos pide que no olvidemos de llevarlo al parque las veces que podamos, hablándole en español y con una sonrisa...